 |
| Russian | English |
| заткнуть дыру | plug a hole (As a citizen and a taxpayer, I don't want the government to plug that hole with my money. – затыкало эту дырку моими деньгами ART Vancouver) |
| затёртый до дыр | overused (driven) |
| как вы можете жить в такой грязной дыре? | how can you live in such a filthy dump? |
| латание дыр | tinkering (Taras) |
| чёрная дыра | sinkhole (актив, проект и т.д., постоянно требующий денег и не приносящий отдачи Ремедиос_П) |
| чёрная дыра | money pit (напр., для вложения средств ZolVas) |