 |
| Russian | English |
| застревать в должности | be trapped (andrew_egroups) |
| побывать на всех постах / должностях | wear all hats (Например: From handing out lucrative export quotas and privatizing key export agencies as deputy foreign trade minister in the early 1990s to planning economic security later in Putin's Security Council, he has worn all hats.) |
| пролезать на должность | bluff one's way into a job |
| пролезать на должность | bluff way into a job |
| сытная должность | lucrative position |