Terms for subject Figurative containing для

Russian	French
de qqn давать пищу для размышления	alimenter les réflexions (кому-л.)
использовать кого-л. для выполнения какой-л. работы	réquisitionner
класс для неспособных	dépotoir
крупицы песка достаточно иногда для того, чтобы нарушить	un grain de sable suffit parfois à perturber qqch (z484z)
лица, объединившиеся для строительства жилья	castor
мальчик для битья	défouloir (Azaroff)
"машина для думания"	machine à penser (о человеке)
место для неспособных	dépotoir
мишень для насмешек	bardeau
мишень для насмешек	bardot
невосприимчивый для	fermé (...)
недоступный для понимания	hermétique
оставленное только для своего собственного пользования	chasse gardée
отдел для неспособных	dépotoir
открывать возможность для	ouvrir la porte à (... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
повод для взрыва политического, военного столкновения	détonateur
повозка и автомобиль для перевозки заключенных	panier à salade (встречается у Бальзака, Сименона z484z)
подходящий для всех	tous terrains
подходящий для всех	tout terrain
служить основанием для	sous-tendre (чего-л.)
фактор для взрыва политического, военного столкновения	détonateur
человек, служащий для представительства, но не играющий реальной роли	potiche
это для него закон	ce sont ses tables de la loi