Terms for subject Figurative containing действующий

Russian	French
главное действующее лицо	protagoniste
действовать без риска	jouer sur le velours
действовать в зависимости от обстоятельств	naviguer à vue (greenadine)
действовать окольными путями	bricoler
действовать по обстановке	naviguer à vue (greenadine)
действующий в два приёма	à double détente
иметь желание действовать	avoir des fourmis dans les membres (Helene2008)