Terms for subject Figurative containing главное

Russian	English
главная забота	big apple
главная фигура	cock of the walk (academic.ru Andrey Truhachev)
главное событие	highlight event (sixthson)
главный виновник	the villain of the piece
главный нерв	nerve center
главный ориентир	true north (Ремедиос_П)
главный предмет внимания	focus (AlexandraM)
главный противник	nemesis (SirReal)
главный специалист, эксперт	point man (yurt)
играть главную роль	carry the ball (Taras)
нести главную ответственность	carry the ball (Taras)
пытаться добраться до главного	try to get to the bottom (Andrey Truhachev)
пытаться докопаться до главного	try to get to the bottom (Andrey Truhachev)