 |
| Russian | English |
| выполнять все требования | tick off all the boxes (Ремедиос_П) |
| выполнять обещания | deliver as promised (SirReal) |
| выполнять определенные обязанности | wear a hat (Ms. Trump addressed her role on the Washington hotel project — “I wore a lot of different hats,” she explained (NYT) diyaroschuk) |
| выполнять роль | act as (something Andrey Truhachev) |
| выполнять тяжёлую работу | break stones |
| выполнять тяжёлую работу | do the heavy lifting (The reigning MVP and NBA's leading scorer (Stephen Curry) had 16 points through three quarters as Draymond Green and other teammates did the heavy lifting. VLZ_58) |