Terms for subject Figurative containing выйти

Russian	English
выйти в свет	see the light of day (lexicographer)
выйти за пределы	push the limits (the result of our desire to push the limits of what people expect from an umbrella ART Vancouver)
выйти за рамки	cross a line (anita_storm)
выйти из границ	overstep the mark
выйти из границ	overstep the limits
выйти из изоляции	come in from the cold (george serebryakov)
выйти из пелёнок	grow up
выйти из пелёнок	grow up
выйти из рядов	come from the ranks of (какой-то группы и т.д. A.Rezvov)
выйти из себя	come unglued (igisheva)
выйти из себя	fly off the handle (he flew off the handle – он как с цепи сорвался)
выйти из себя	lose one's balance
выйти из формы	get rusty (Andrey Truhachev)
выйти на авансцену	take center stage (VLZ_58)
выйти на новый уровень	up the ante (After successfully robbing a bank together, Mike and his friend Jeff decide to up the ante and clean out a Beverly Hills jewelry store.) ART Vancouver)
выйти на передний план	take over (Ремедиос_П)
выйти на передний план	put at the forefront (maystay)
выйти на поединок	come to the ground
выйти на проектную мощность	hit one's stride (Ремедиос_П)
выйти на след	get on the track ("I searched Marvis Bay like a bloodhound, but nobody came forward to claim the infant. (...) It wasn't till, by another inspiration, I thought to ask the sweet-stall man that I got on the track." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
выйти на финишную прямую	turn the corner (Taras)
выйти наружу	come out
выйти сухим из воды	come through unscathed
выйти сухим из воды	get away with murder
выйти сухим из воды	come through unscathed
ждать, что из всего этого выйдет	wait for the fallout (VLZ_58)