Terms for subject Figurative containing видимое

Russian	German
видеть всё в розовом свете	alles im rosigen Licht sehen
видеть чьи-либо махинации	jemandem in die Karten sehen
видеть насквозь	durchschauen (кого-либо)
нежелание видеть	Blindheit (что-либо)
Прекращай дурачиться! Разве ты не видишь, что я работаю!	Hör auf mit dem Blödsinn! Siehst du nicht, dass ich arbeite? (Andrey Truhachev)