Terms for subject Figurative containing взять

Russian	French
взять за горло	tenir à la gorge (Iricha)
взять за горло	prendre à la gorge (Iricha)
взять конспект	récupérer la cours (z484z)
1) взять на себя инициативу в опасном деле	attacher le grelot (Manon Lignan)
взять на себя роль судьи	se s'ériger en juge
взять на себя роль судьи	se constituer en juge
взять под сомнение	remettre en question (z484z)
взять с собой	s'armer
взять тайм-аут	lever le pied (marimarina)
тебя взяли за руку	t'a pris par la main