Terms for subject Figurative containing взгляды

Russian	English
встретиться взглядом с	lock one's eyes with (As for the ABC, it was racing along a stretch of the old tunnel at a very fast speed. Not only that: as the creature passed by, on the tracks, its eyes very briefly locked with Maureen's. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
выразитель взглядов	spokesman
единство взглядов	alignment (visitor)
изменять взгляды	veer
иметь негибкий взгляд на вещи	have a one-track mind (Andrey Truhachev)
иметь узкий взгляд на вещи	be blinkered (Andrey Truhachev)
искромётный взгляд	flashing glance
испепелять взглядом	glower (Vadim Rouminsky)
испепеляющий взгляд	glower (Vadim Rouminsky)
косой взгляд	scowl
косой взгляд	sidelong scowl
навязать свои взгляды	force ideas upon (someone – кому-либо)
навязывать свои взгляды кому-либо	force one's ideas upon (someone)
навязывать свои взгляды	force ideas upon (someone – кому-либо)
негибкий взгляд на вещи	one-track mind (Andrey Truhachev)
обнимать взглядом	survey
огненный взгляд	fiery glance
полоснуть взглядом	glance at
полоснуть взглядом	glance (at)
придавливать взглядом	fix one's eyes on
притягивать к себе взгляд	capture the eye of ("The Ukraine and the Kuban has always captured the eye of the Germans", the politician admitted in a private conversation. ART Vancouver)
прожигать взглядом	glower (Vadim Rouminsky)
прожигающий взгляд	glower (Vadim Rouminsky)
радовать взгляд	be a delight for the eye (These handsomely embellished journals are a delight for the hand and the eye. ART Vancouver)
сверлить взглядом	glower (Vadim Rouminsky)
сверлить взглядом	ogle (Сузанна Ричардовна)
смерить критическим взглядом	assess (Abysslooker)
традиционные взгляды	the conventional gospel (Alex_Odeychuk)