Terms for subject Figurative containing вестись

Russian	English
ведущая роль	the driver's seat (A.Rezvov)
вести борьбу	wage war
вести борьбу на многих фронтах	fight on many fronts (Alex_Odeychuk)
вести к резкому росту	spike (Today there's more currency in the market than in any time in history. All that printed money is circulating and spiking inflation and the government keeps printing money. ART Vancouver)
вести под венец	lead to the altar
вести под венец	marry
вести поиск слабых мест	look for weak spots (Alex_Odeychuk)
вести свою линию	have one's own way
вести свою линию	follow one's own way
вести себя деликатно	walk softly (Taras)
вести себя как контуженный танкист	act like a shell-shocked tanker (провоцировать, орать, нести дичь, бороться с миражами, распространять бредовые измышления, угрожать всё взорвать и всех вокруг уничтожить)
вести скучную жизнь	vegetate (to live an idle, boring and pointless life: Andrey Truhachev)
весть день на колёсах	on the run all day (Andrey Truhachev)
весть день на ногах	on the run all day (Andrey Truhachev)
дорога, ведущая к счастью	Yellow Brick Road (igisheva)
заботливо вести	shepherd (towards – куда-либо q3mi4)
не бог весть сколько	next to nothing (They ​pay me next to nothing but I really ​enjoy the ​work. Val_Ships)