Terms for subject Figurative containing в руку

Russian	English
вам и карты в руки	you know the ropes
вам и карты в руки	it's up to you
взять себя в руки	button up one's coat (suburbian)
держать кого-л. в руках	have under one's thumb
держать в своих руках	be in control (MichaelBurov)
держать всё в руках	be in control (MichaelBurov)
запускать руки в	get one's hands on
запустить руки в	get one's hands on
играть кому-либо в руку	play into someone's hand
играть кому-либо в руку	play into someone's hand
плыть кому-либо в руки	drop into someone's lap
плыть кому-либо в руки	drop into someone's lap
приветствовать кого-то, сложив пальцы руки в виде пистолета	give someone a finger gun (Linch)
сложение пальцев руки в виде пистолета и приставление указательного к голове как указание на скуку или раздражение	finger gun (Linch)
сон в руку	the dream has come true
способ поприветствовать кого-то, сложив пальцы руки в виде пистолета	finger gun (Linch)