Terms for subject Figurative containing брать

Russian	English
брать в лапу	take bribes
брать верх	take a front seat (над; over: My curiosity has always taken a front seat over sensibility. Abysslooker)
брать верх над	overrule (кем-либо)
брать измором	wear down someone's resistance
брать измором	worry someone into doing something
брать измором	take by starvation
брать на буксир	give a helping hand
брать на вооружение	pull from (sankozh)
брать что-нибудь на вооружение	add to one's arsenal
брать на откуп	take complete control of
брать на себя роль судьи	sit in judgment (~ over Баян)
брать разгон	take off (During the first year of life, children's ability to understand and use language develops exponentially. It just takes off in that first year of life. – берёт разгон ART Vancouver)
брать с собой	pick up (Andrey Truhachev)
брать себе лучшую часть	cream (Andrey Truhachev)
брать себе лучшую часть	cream off (Andrey Truhachev)
брать шефство над	take someone in tow (take someone in one's charge or close guidance: The older girl took the new student in tow.)
браться за первую попавшуюся работу	flip burgers (чтобы заработать на прожитон средней паршивости I know you need cash, but I think you should focus your energy on finding a solid job rather than picking up a few bucks flipping burgers. VLZ_58)
молодой человек, не желающий взрослеть и брать на себя обязанности взрослого	thresholder (неологизм) Перевод взят из работы vspu.ru I. Havkin)