Terms for subject Figurative containing атмосфера

Russian	German
атмосфера большого города	Großstadtluft
затхлая атмосфера	Stickluft
здесь царит другая атмосфера	hier weht ein anderer Wind
канцелярская атмосфера	Büroluft
окунаться в приятную атмосферу	sich in eine angenehme Atmosphäre einkuscheln (Andrey Truhachev)
окунуться в приятную атмосферу	sich in eine angenehme Atmosphäre einkuscheln (Andrey Truhachev)
относящийся к атмосфере	atmosphärisch
погрузиться в приятную атмосферу	sich in eine angenehme Atmosphäre einkuscheln (Andrey Truhachev)
разрядить атмосферу	die Luft bereinig
разрядить атмосферу	die Luft berein (die Atmosphäre bzw. die Luft entspannen // nix "berei/n/igen"!!! Siegie)
уютная атмосфера	gemütliche Atmosphäre (Лорина)