 |
| Russian | German |
| а вам какое дело? | das geht Sie euch nichts an! (Andrey Truhachev) |
| в какой-то мере | ein Stück weit (DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder sagte, dass der DFB "ein Stück weit" mit der Aufklärung des Skandals überfordert sei. Ремедиос_П) |
| в каком-то смысле | ein Stück weit (Damit hast du vielleicht ein Stück weit recht Ремедиос_П) |
| несерьёзный, не представляющий какой-либо опасности противник | Sparringspartner (Litvishko) |