Terms for subject Figurative containing à + le

French	English
damer le pion à	outwit somebody (quelqu'un)
donner le feu vert à	give something the green light (quelque chose)
donner le feu vert à	give somebody the go-ahead (quelqu'un)
donner le feu vert à	give something the go-ahead (quelque chose)
donner le feu vert à	give somebody the green light (quelqu'un)
elle a été reçue à son examen, mais il a fallu qu'elle y mette le prix	she pa ssed her exam, but she really had to work hard for it
il n'a rien dans le ventre	he's got no guts
laisser la bride sur le cou à	give somebody free rein (quelqu'un)
le comité aurait besoin d'un bon coup de balai	the committee could do with a shake-up
le documentaire n'a pas pris une ride	the documentary hasn't dated in the slightest
le grenier à blé de la France	the granary of France
lui, il a tiré le bon numéro!	he's really picked a winner!
ne vous battez pas, il y en a pour tout le monde	don't get excited, there's enough for everyone
prendre un problème à bras-le-corps	tackle a problem head on