Terms for subject Figurative containing wind

English	Russian
close to the wind	на грани приличия
go down the wind	приходить в упадок
he knows which way the wind is blowing	он умеет держать нос по ветру
mill the wind	пересыпать из пустого в порожнее
mill the wind	пересыпать из пустого в порожнее
milling the wind	переливание из пустого в порожнее
milling the wind	пересыпание из пустого в порожнее
milling the wind	пересыпание из пустого в порожнее
near the wind	на грани приличия
raise the wind	не знать, как выпутаться из беды
raise the wind	не знать, что делать
sail before the wind	процветать
sail near the wind	поступить рискованно
sail near the wind	поступать рискованно
see how the wind blows	посмотрим,как будет дальше! (Andrey Truhachev)
see how the wind blows	время покажет (что делать Andrey Truhachev)
shake a cloth in the wind	быть одетым в лохмотья (сленг: I found all my family well and hearty; but they all shook a cloth in the wind... – Я нашёл свою семью в добром здравии, но одеты они все были в лохмотья... (Ф. Марриет "Приключения Питера Симпля", гл. XXXIX) Bobrovska)
shake a cloth in the wind	быть навеселе (сленг Bobrovska)
side wind	непрямое нападение
turn and wind the penny	употребить в дело свой талант
turn and wind the penny	пользоваться своими дарованиями
turn with every wind	быть непостоянным
turn with every wind	быть флюгером
wind down	приходить в упадок
wind down	постепенно замедляться (ART Vancouver)
wind round tightly	перехлеснуться (= перехлестнуться)
wind round tightly	перехлестнуться (pf of перехлёстываться)
wind round tightly	перехлестнуть (pf of перехлёстывать)
wind round tightly	перехлеснуть (= перехлестнуть)
wind up	раскассировать
wind-up	взвинчивание (атмосферы, интереса, и т.д. Побеdа)