Terms for subject Figurative containing wilder

English	Russian
catch like wild fire	распространяться как лесной пожар (q3mi4)
in the wild	на практике (Pickman)
in the wild	непуганный (Liv Bliss)
lead one a wild goose-chase	манить пустыми обещаниями
lead one a wild goose-chase	водить кого-л. за нос
let run wild	разнуздывать (impf of разнуздать)
let run wild	разнуздать
let run wild	разнуздываться
let run wild	разнуздывать
make wild guesses	гадать на бобах
make wild guesses	гадать на кофейной гуще (Anglophile)
run wild	разнуздаться
run wild	разбушеваться
run wild	разнуздываться (impf of разнуздаться)
run wild	разнуздываться
run wild	разбушеваться
sow one's wild oat	тратить силы молодости
sow one's wild oat	расходовать силы молодости
sow one's wild oat	расходовать пыл
sow one's wild oat	тратить пыл
wild goose-chase	безумное предприятие
wild horses wouldn't drag it out from him	из него слова клещами не вытянешь
wild person	печенег