Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Figurative
containing
vue
|
all forms
French
Russian
aller
voir
ailleurs
пойти налево
(ком-то
z484z
)
aller
voir
ailleurs
изменять
(ком-то
z484z
)
changement à
vue
неожиданная и полная перемена
commencer à
voir
clair
прозревать
en foutre plein la
vue
выпендриться
(поразить окружающих
marimarina
)
en
voir
de toutes les couleurs
пройти
сквозь
огонь и воду
(
marimarina
)
Il
vit
enfin des pièces qu'il espérait voir former un puzzle
он наконец увидел фрагменты, которые надеялся собрать воедино
(
z484z
)
j'
verrai
pas les fautes de liaisons
я не увижу нескладных фраз
(
Alex_Odeychuk
)
naviguer à
vue
действовать по обстановке
(
greenadine
)
naviguer à
vue
действовать в зависимости от обстоятельств
(
greenadine
)
Ne pas
voir
plus loin que le bout de so nez.
Видеть не дальше собственного носа.
(
Helene2008
)
ne
voir
goutte
ничего не видеть
(
Sartre et Beauvoir ne voyaient goutte. Leurs hôtes multipliant les courbettes, ils étaient aux anges.
Viktor N.
)
n'y
voir
goutte
ничего не видеть
(
Sartre et Beauvoir ne voyaient goutte. Leurs hôtes multipliant les courbettes, ils étaient aux anges.
Viktor N.
)
seconde
vue
интуиция
(
Lucile
)
seconde
vue
ясновидение
(
Lucile
)
voir
clair
прозреть
voir
clair
прозревать
voir
les choses de haut
не вникать в дела
voir
les fautes de liaisons
заметить нескладные фразы
(
Alex_Odeychuk
)
Voir
Naples et mourir !
описывает настолько заветное желание, после исполнения которого жизнь теряет всякий смысл
("Vedi Napoli e poi muori !" - это выражение употребляется самими неаполитанцами, чтобы подчеркнуть необыкновенныю красоту их города, увидев который каждый может умирать со спокойной совестью, мол, в жизни нет ничего более важного, чем увидеть Неаполь!...
Manon Lignan
)
voir
tout en rose
видеть все в розовом цвете
(
marimarina
)
Get short URL