 |
| Vietnamese | Russian |
| cuộc cãi vã | сцена (ссора) |
| làm ai va chạm nhau | столкнуть кого-л. лбами |
| làm... va chạm nhau | столкнуть |
| làm... va chạm nhau | сталкивать |
| thời kỳ vất vả | страда |
| va chạm | столкнуться |
| va chạm | трения (разногласия) |
| va chạm | сталкиваться |
| va chạm nhau | скрещиваться |
| va chạm nhau | скреститься |
| vội vã | лихорадочный (чрезмерно торопливый) |
| vất và | обременённый |
| xỉ vả | разносить (ругать) |
| xỉ vả | разнести (ругать) |