Terms for subject Figurative containing um

German	Russian
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!	не вмешивайтесь не в своё дело! (Andrey Truhachev)
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Dinge!	не вмешивайтесь не в своё дело! (Andrey Truhachev)
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!	не вмешивайтесь не в своё дело! (Andrey Truhachev)
Rennen um die meisten Likes	погоня за лайками (в соцсетях Ремедиос_П)
rund um	для (Лорина)
rund um	связанный с (перевод по контексту Лорина)
sich um bemühen	бороться за почитателей (Andrey Truhachev)
um eine Erfahrung reicher werden	получить хороший урок
jemandem um eine Nasenlänge voraus sein	быть впереди кого-либо на самую малость
jemandem um eine Nasenlänge voraus sein	обогнать кого-либо на самую малость
um es gelinde zu sagen	мягко говоря (Лорина)
um Vergebung bitten	вымаливать прощение (Andrey Truhachev)