 |
| Vietnamese | Russian |
| giới thiệu | преподносить (представлять в каком-л. виде) |
| giới thiệu | преподнести (представлять в каком-л. виде) |
| người thiếu tình cảm | сухарь (о человеке) |
| thiều não | ощипанный |
| thiêu sạch | пожрать (об огне, пламени) |
| thiêu sạch | пожирать (об огне, пламени) |
| thiếu cơ sở vững chắc | малосостоятельный (неубедительный) |
| thiếu nhiệt tình | холодный (лишённый пылкости) |
| thiếu sinh khí | стеклянный (о глазах, взгляде) |
| thiếu sinh khí | рыбий |
| thiếu sót | промахнуться (ошибиться) |
| thiếu sót | промах (ошибка) |
| thiếu thầm mỹ | безвкусный |
| thiếu thốn | нищий |
| thiếu thốn | голод (нехватка) |
| điều sơ thiều | азбука (основы) |