Terms for subject Figurative containing this is

English	Russian
this accusation is groundless	это обвинение не имеет под собой никакой почвы
this accusation is unfounded	это обвинение ни на чём не основано
this is all idle talk	это всё пустая болтовня
this is anything but luxurious	тут нет и намёка на роскошь
this is beyond my ability	в этом деле я пас
this is over my head	в этом деле я пас
this is serious business!	это вам не игрушки!
this phrase is someone's trademark	это чья-либо коронная фраза (igisheva)
this place is a pigsty	это просто свинарник.
this play is the hit of the season	эта пьеса – гвоздь сезона
what is this, a boiler factory?	что это тут за ярмарка?
what kind of devilry is this?	что за чертовщина?