Terms for subject Figurative containing there

English	German
I'm right there with you.	Ich stimme dir völlig zu.
I'm right there with you.	Da geb' ich dir völlig Recht.
There are no hard and fast rules.	Es gibt kein Patentrezept.
There are too many chiefs and not enough Indians.	Es gibt zu viele Häuptlinge und nicht genügend Indianer.
There lies the rub.	Da liegt der Haken.
There's a war going on.	Es herrscht Krieg.
There's no such animal.	So was gibt es nicht!
There's the rub.	Da liegt der Haken.
There will be fireworks.	Da werden die Fetzen fliegen.
to be neither here nor there	kein Argument sein