Terms for subject Figurative containing taken

English	German
taken with a grain of salt	cum grano salis geh.
taken with a pinch of salt	cum grano salis geh.
to be taken for a ride	verladen werden ugs. : betrogen werden