Terms for subject Figurative containing tabs

English	Russian
keep tabs on	прослеживать
keep tabs on	проследить
pick up the tab	платить по счетам (Who is going to pick up the tab after the Olympics? ART Vancouver)