Terms for subject Figurative containing streichen

German	Russian
die Flagge streichen	сдаться
die Segel streichen	уступать (Vas Kusiv)
die Segel streichen	признать поражение (Vas Kusiv)
die Segel streichen	спасовать
die Segel streichen	признать себя побеждённым
die Segel streichen	спустить паруса (тж. в знак капитуляции)
die Segel streichen	прекратить сопротивление
die Segel streichen	капитулировать
die Segel streichen	уступить (кому-либо)
die Segel streichen	сворачивать паруса
die Segel streichen	спускать паруса
die Segel streichen	уступать без боя (Vas Kusiv)
die Segel streichen	сушить весла (Vas Kusiv)
jemanden von der Liste streichen	списать кого-либо (Bursch)