Terms for subject Figurative containing step

English	Russian
be in step	попадать в тон (with)
be in step	попасть в тон (with)
be in step with	попада́ть в тон
be out of step	не попадать в тон (with)
be out of step	не попасть в тон (with)
be out of step with	не попадать в тон (не попада́ть в тон)
make a false step	сделать ложный шаг
make a false step	сделать ошибку
rigorous step	жёсткий шаг (Ремедиос_П)
step aside	уступить дорогу другому
step aside	уступать дорогу другому
step aside	уступить кому-либо дорогу
step back	переноситься к прошедшему
step back into the ranks	вернуться в строй (Andrey Truhachev)
step backward	переноситься к прошедшему
step forward	сдвиг
step in	вмешаться (во что)
step in	вляпаться (во что-либо sanek)
step on	вытирать ноги (об кого-то q3mi4)
step stone	опора
step stone	способ
tentative step	осторожный шаг (Novoross)
the boys step all over him	мальчишки его ни в грош не ставят
watch your step!	легче на поворотах!