Terms for subject Figurative containing stecken

German	Russian
die Hände in die Taschen stecken	бездельничать
im Sumpf stecken	увязнуть в болоте
in den Startlöchern stecken	быть в самом начале развития (Queerguy)
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken	навешивать ярлык (Andrey Truhachev)
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken	навешивать ярлыки (Andrey Truhachev)
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken	наклеить ярлык (Andrey Truhachev)
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken	систематизировать (Andrey Truhachev)
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken	классифицировать (Andrey Truhachev)
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken	навесить ярлык (Andrey Truhachev)
jemanden in eine Schublade stecken	систематизировать (Andrey Truhachev)
jemanden in eine Schublade stecken	классифицировать (Andrey Truhachev)
jemanden in eine Schublade stecken	навешивать ярлык (Andrey Truhachev)
jemanden in eine Schublade stecken	навешивать ярлыки (Andrey Truhachev)
jemanden in eine Schublade stecken	наклеить ярлык (Andrey Truhachev)
jemanden in eine Schublade stecken	навесить ярлык (Andrey Truhachev)
sich etwas in die Tasche stecken	прикарманить (что-либо)
sich etwas in die Tasche stecken	присвоить себе