Terms for subject Figurative containing spüren

German	Russian
alle Spuren tilgen	замести следы
alle Spuren verwischen	спрятать концы в воду
alle Spuren verwischen	замести следы
auf der Spur sein	напасть на след (Лорина)
auf jemandes Spuren	по чьим-либо стопам
den Spuren nachgehen	идти по следам (Лорина)
die Arbeiterabteilung zu spüren bekommen	почувствовать силу единства рабочего класса
seine Spuren verwischen	замётать следы (Andrey Truhachev)
seine Spuren verwischen	замётать свои следы (Andrey Truhachev)
Spuren hinterlassen	наложить свой отпечаток (Ремедиос_П)
Spuren hinterlassen	накладывать свой отпечаток (Ремедиос_П)
Spuren verwischen	замётать следы (заметать, конечно, глюк программы Лорина)
Spuren verwischen	замётать следы (Лорина)