 |
| English | Russian |
| slow burn | долго раскачивается (this show is a slow burn – без какой-либо негативной коннотации, не гнев grafleonov) |
| slow coach | тюря (masc and fem) |
| slow down | делать паузу (напр., чтобы обдумать ситуацию igisheva) |
| slow down | сделать паузу (напр., чтобы обдумать ситуацию igisheva) |
| slow down | сбавить темп (ART Vancouver) |
| slow down | затормозить |
| slow down | тормозиться |
| slow-motion | заторможенный (A.Rezvov) |
| slow start | малоэффективное начало (igisheva) |
| slow start | малоуспешное начало (igisheva) |
| slow start | малоудачное начало (igisheva) |
| slow-witted | тугой |
| slow-witted | меднолобый |
| slow-witted | тугой |
| slow-witted | меднолобый |
| torturously slow | мучительно медленный (The United Western Railway started regular passenger service in 1912 between Fort Austin and Hammond Hills. It was a small beginning in its torturously slow progress into the mountainous regions west of the Ohawaska River. – мучительно медленное продвижение ART Vancouver) |
| very slow | черепаший |