Terms for subject Figurative containing sight

English	Russian
everything in sight	всё, что плохо лежит (Ремедиос_П)
everything in sight	всё подряд (Ремедиос_П)
everything in sight	всё, что движется (Ремедиос_П)
going out of sight	бесконтрольный рост (чего-либо A.Rezvov)
going out of sight	выход из-под контроля (чего-либо A.Rezvov)
going out of sight	чрезмерный рост (чего-либо A.Rezvov)
lose sight	упустить из виду (of)
lose sight of	упустить из виду
my sight is beginning to fail me	зрение начинает мне изменять
no end in sight	конца и края не видно (Lena Nolte)