 |
| German | Russian |
| sich angewöhnen | сродниться (свыкнуться Andrey Truhachev) |
| sich anschließen | пристать (Лорина) |
| sich auflösen | распасться (об организации и т. п. Лорина) |
| sich durchsetzen | побеждать (Ich konnte mich bei der Diskussion durchsetzen. Andrey Truhachev) |
| sich einschalten | подключиться (Лорина) |
| sich einsetzen für | хлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev) |
| sich erstrecken von ... bis | охватывать (Veronika78) |
| sich flachlegen lassen von jemandem | ложиться под кого-либо ("Unser Präsident lässt sich von niemandem flachlegen" Ин.яз) |
| sich vergraben | зарыться |
| sich versteigen | зарываться (о человеке) |
| sich versteigen | заноситься |
| sich vertiefen | окунаться (Лорина) |
| sich in etwas üben | предаться (Andrey Truhachev) |
| sich in etwas üben | предаваться (Andrey Truhachev) |