Terms for subject Figurative containing shift

English	Russian
shift gears	менять темп (Taras)
shift gears	менять тактику (Taras)
shift gears	менять тему (разговора Taras)
shift gears	изменять тактику (Taras)
shift gears	переводить тему разговора на другую (Taras)
shift gears	менять (резко что-либо Taras)
shift gears	изменять темп (Taras)
shift gears	перейти на новый уровень (Authentic)
shift the responsibility on to someone else	перекладывать ответственность на кого-либо