 |
| French | Russian |
| mettre sens dessus dessous | перевернуть вверх дном (Morning93) |
| mettre tout sens dessus-dessous | перевернуть все с ног на голову (Helene2008) |
| se sentir gêné | стесняться (marimarina) |
| se sentir mal à l'aise | засосать под ложечкой (marimarina) |
| sens unique | рюмка вина |
| sentir au plus profond de | испытать на собственной шкуре (прибл. z484z) |
| tomber sous le sens | быть четко различимым (La distinction entre libre et gratuit tombe sous le sens en français car les 2 termes sont disjoints, alors que l'anglais les confond sous le terme "free". marimarina) |
| tomber sous le sens | быть очевидным (marimarina) |