 |
| English | Russian |
| be all at sea | плавать |
| be all at sea | быть как в лесу |
| be all at sea | плыть |
| be at sea | не знать |
| be at sea | что делать |
| be at sea | быть в тупике |
| flower sea | море цветов (Sun2day) |
| get one's sea legs | освоиться (Of course you're scared, it's your first day of teaching! But you'll get your sea legs soon enough, don't worry. fddhhdot) |
| he found himself between the devil and the deep blue sea | он оказался между молотом и наковальней |
| sea dog | старый моряк |
| sea of trouble | море проблем (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
| there are other fish in the sea | свет не клином сошёлся |