Terms for subject Figurative containing saddle

English	Russian
be in the saddle	руководить
be in the saddle	быть в полной готовности
saddle someone with something	взваливать на плечи (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	взвалить на шею (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	нагружать (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	наваливать (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	навалить (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	нагрузить (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	навязывать (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	взвалить (на кого-то Andrey Truhachev)
saddle someone with something	навязать (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	взваливать (что-либо на кого-либо Andrey Truhachev)
saddle someone with something	навьючить (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	навьючивать (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	грузить (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	взваливать на шею (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	обременять (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	возлагать на плечи (Andrey Truhachev)
saddle someone with something	возлагать (Andrey Truhachev)
saddle with	взваливать (что-либо на кого-либо или что-либо)
tall in the saddle	на коне (Liv Bliss)