Terms for subject Figurative containing rules

English	Russian
dance round the rules	обойти правила (Linch)
petty rules	крючкотворство (fa158)
rule of thumb	железное правило (Vadim Rouminsky)
rule out	сбросить со счетов
rule out	сбрасывать со счетов
rules of the road	правила игры (User)