 |
| German | Russian |
| die Rollen tauschen | поменяться ролями |
| die Rollen vertauschen | поменяться ролями |
| durch die Rolle drehen | согнуть кого-либо в бараний рог |
| eine Rolle spielen | сыграть роль (Лорина) |
| führende Rolle einnehmen | быть лидером (Лорина) |
| ins Rollen kommen | сдвинуться с мёртвой точки |
| ins Rollen kommen | прийти в движение |
| mit jemandem die Rollen tauschen | поменяться с кем-либо ролями |
| mit jemandem die Rollen täuschen | поменяться ролями (с кем-либо) |
| mit jemandem die Rollen täuschen | меняться ролями (с кем-либо) |
| sich in einer Rolle gefallen | избрать себе какую-либо роль |