 |
| English | Russian |
| be on the rocks | сидеть как рак на мели |
| be on the rocks | сидеть на мели |
| break rocks | сидеть в тюрьме (т.к. дробление камня – один из распространенных видов принудительного труда в тюрьмах США NGGM) |
| on the rocks | сидящий на мели |
| rocks and lions | препятствия и трудности (crockodile) |