 |
| English | Russian |
| elicit no response | повиснуть в воздухе |
| elicit no response | повисать в воздухе |
| front foot response | упреждающая реакция (VLZ_58) |
| front foot response | опережающая реакция (Sharapova’s front foot response was typical of the world’s richest female athlete and has largely had the desired effect but such slick media relations make her team’s negligence over the banned substance in question so difficult to accept VLZ_58) |
| in a symmetric response | в качестве симметричного ответа (Ремедиос_П) |
| symmetric response | симметричный ответ (Ремедиос_П) |
| sympathetic response | отголосок |
| sympathetic response | отзвук |
| sympathetic response | сочувственный отклик |