French | English |
remettre quelqu'un en selle | put somebody back on the rails |
remettre les pendules à l'heure | set the record straight |
remettre quelqu'un sur les rails | put somebody back on the rails |
remettre quelque chose sur les rails | put something back on the rails |