 |
| English | Russian |
| hit the banana peel | подскользнуться (Taras) |
| hit the banana peel | оступиться (Taras) |
| peel off | отрывать (взгляд: “Yes,” Michowsky replied, hesitant to peel his gaze off the computer screen. Abysslooker) |
| peeling the first lay of the onion | начало чего-то большого (just_green) |
| peeling the first lay of the onion | верхушка айсберга (just_green) |