 |
| French | Russian |
| partie prenante | готовый участвовать в (чем-л.) |
| partie émergée | надводная часть (L'autisme n'est que la partie émergée d'un syndrome global. I. Havkin) |
| partir au ciel | отправиться на небо (умереть marimarina) |
| partir en reconnaissance | отправиться на поиски |
| partir à la pêche | подцепить на крючок (z484z) |
| partir à la pêche | закадрить (z484z) |
| partir à la pêche | подцепить на удочку (z484z) |
| partir à la pêche | поймать на удочку (z484z) |
| partir à la pêche | снять (z484z) |
| partir à la pêche | заарканить (z484z) |
| partir à la pêche | познакомиться (z484z) |
| partir à la pêche | подцепить кого-то (z484z) |
| être une partie de plaisir | приносить удовольствие (Le Monde, 2018) |