Terms for subject Figurative containing parla

Italian	Russian
parlare colle seste	говорить предельно осторожно (I. Havkin)
parlare colle seste	выражаться предельно точно (I. Havkin)
parlare colle seste	выбирать выражения (I. Havkin)
parlare del sesso degli angeli	говорить о ерунде, о несуществующих, праздных вещах (разглагольствовать впустую dessy)
parlare turco	непонятно говорить