 |
| English | Russian |
| pack one's bags | сматывать удочки (VLZ_58) |
| pack one's bags | паковать чемоданы (VLZ_58) |
| pack off | законопачивать (impf of законопатить; to) |
| pack off | законопачиваться (to) |
| pack off | законопатить (pf of законопачивать; to) |
| pack off to Siberia | законопачивать в Сибирь |
| pack off to Siberia | законопачивать в Сибирь |
| pack up | собирать чемоданы (A couple in Vancouver say they’re packing up and moving out of the city because it’s unaffordable to live there any longer. Sarah Stevenson, 61, says she and her husband make good money — about a couple hundred thousand dollars a year — but adds it’s no longer viable for them as they, like so many people, struggle with the ongoing cost of living crisis. (vancouver.citynews.ca) ART Vancouver) |
| send someone packing | распрощаться (с кем-либо; в знач. "уволить, выставить вон": When it became clear he was only interested in making a profit for himself, we sent him packing. • The maid proved to be so incompetent that I had to send her packing. 4uzhoj) |
| send someone packing | сплавить |
| send someone packing | сплавлять |