 |
Terms for subject Figurative containing of all | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| accuse them of all manner of offenses | обвинять их во всех смертных грехах (Alex_Odeychuk) |
| all of a piece | одного покроя |
| all of a piece | одного закала |
| all of a sudden | на ровном месте (boggler) |
| all sorts of silly things keep popping into my head today | мне сегодня всё время всякая чепуха в голову лезет |
| be all of a dither | ходуном ходить |
| be all of a dither | ходуном идти |
| be all of a dither | ходуном пойти |
| in all corners of the world | во всех уголках земли (We seek out fine art and antiques from all corners of the world. ART Vancouver) |
| jack-of-all-trades | и швец и жнец, и в дуду игрец |
| of all hues | всех мастей (Anglophile) |
| out of all proportion to something | быть чрезмерным, преувеличенным, раздутым (E.g. The public reaction seems out of all proportion. englishenthusiast1408) |