 |
| Vietnamese | Russian |
| bùng nồ | грянуть (разразиться) |
| cho ăn thật no | кормить на убой |
| này nở | вселяться |
| này nở | вселиться |
| nó bị gò bó | ему тесно |
| nó cách xa chân lý | он далёк от истины |
| nó nhếch mép cười khinh bỉ | на губах его змеилась презрительная улыбка |
| nô dịch | закрепощать |
| nô dịch | закрепостить |
| nô lệ | лакейский |
| nảy nở | цвести (процветать) |
| nảy nở | роиться (ra) |
| nồ bùng | загореться (о споре и т.п.) |
| nồ bùng | загораться (о споре и т.п.) |
| nồ ra | грянуть (разразиться) |
| nồi cơn thịnh nộ | взорваться (возмутиться) |
| nở hoa | цвести (процветать) |
| phẫn nộ | взорваться (возмутиться) |
| vỡ nợ | лопнуть (терпеть крах) |
| vỡ nợ | лопаться (терпеть крах) |