 |
| English | Russian |
| he needs the spur | он нуждается в палке |
| need the nudge | нужно подтолкнуть (на действия: "Point taken. Thanks for the nudge!" "Sometimes we all need the nudge. I sure know I do." (Twitter) ART Vancouver) |
| need to take several seats | нужно присесть отдохнуть (дабы, успокоившись, переосмыслить: All the people acting like they know how to fix the economy overnight need to take several seats  thefreedictionary.com Shabe) |
| tend someone's every need | носить на руках кого-либо (Franka_LV) |
| what you need is a change | тебе нужно встряхнуться |