Terms for subject Figurative containing nang

Vietnamese	Russian
chức năng	функция (обязанность)
cầm nang	рецепт
cất gánh nặng	разгрузить
cất gánh nặng	разгружать
có sức nặng	полновесный
giao việc quá nặng	перегрузить (работой)
giao việc quá nặng	перегружать (работой)
giảm bớt gánh nặng	разгрузить
giảm bớt gánh nặng	разгружать
gánh nặng	ярмо (бремя)
gánh nặng	хомут
gánh nặng	ноша
gánh nặng	балласт
hạng nặng	патентованный
không có sức nặng	невесомый
nặng căn	матёрый (закоренелый)
nặng nề	угнетённый (удручённый)
nặng nề	тошнотворный (тягостный)
nặng nề	свинцовый
nặng nề	дубовый (грубый, тяжеловесный)
nằng nặc đòi	насесть (требовать)
nằng nặc đòi	наседать (требовать)
nặng như chì	свинцовый
nặng nhọc	обременённый
nặng trình trịch	свинцовый
nặng trĩu	свинцовый
nâng niu	сюсюкать
nâng niu	пригреть (обласкать)
nâng niu	пригревать (обласкать)
năng khiếu	задатки
năng động tính	динамика
quá nặng	перегрузка
quá nặng	перегруженность
rất nặng nề	лютый (тяжкий)
sức nặng	вес (влияние, авторитет)
thể hiện tài năng	развёртываться (проявлять свои силы, способности и т.п., của mình)
thể hiện tài năng	развернуться (проявлять свои силы, способности и т.п., của mình)
trĩu nặng	свинцовый
tính năng động	динамика
tăng nặng	отягчить
tăng nặng	отягчать
đè nặng	угнетать (удручать)
đè nặng	тяготеть (угнетать, подавлять)
đè nặng lên vai	навалиться (обременять)
đè nặng lên vai	наваливаться (обременять)
được cất gánh nặng	разгрузиться
được cất gánh nặng	разгружаться
được giảm bớt gánh nặng	разгрузиться
được giảm bớt gánh nặng	разгружаться